L'estate è il periodo più memorabile nella vita del fratello e della cognata di Mizuno perché è un ricordo e anche una pietra miliare che cambia completamente il rapporto tra i due. Quell'estate, poiché l'azienda si stava trasferendo in una località vicino alla casa del fratello minore, il fratello maggiore chiese di restare a casa del fratello per un po' per stabilizzarsi e rendere più facili i viaggi. Qui si innamorò per sbaglio di sua cognata perché lei non solo era bella e brava nelle faccende domestiche ma capiva anche molto bene la psicologia maschile. Anche se sapeva che quella era la moglie di suo fratello, cercava sempre di incoraggiarlo a ignorare quel pensiero, ma giorno dopo giorno lei diventava sempre più sexy ed eccitante davanti a lui indossando abiti molto provocanti e addirittura non provocanti Un reggiseno. Ciò lo ha reso incapace di controllarsi ed è andato oltre il limite con lei il giorno in cui suo fratello minore non era a casa. Anche se è stato lui il primo a commettere l'atto sbagliato, sapeva che anche sua cognata lo amava segretamente da molto tempo, il suo amore gli era stato donato da quando si era trasferito qui. Da allora, poiché non volevano che il fratello minore fosse triste e deluso, i due decisero di mantenere questo segreto, seppellendo nei loro ricordi le storie d'amore segrete che entrambi avevano.