De dagen dat haar man van huis was, waren ook de tijden waarop haar verwende vrouw Shinohara een affaire had met haar wellustige buurvrouw. Omdat haar man vanwege een gebrek aan genegenheid naar zijn werk ging, nodigde ze hem vaak bij haar thuis uit met de bedoeling de verveling te verzachten. Het verhaal zou het vermelden niet waard zijn geweest als ze niet allebei op het idee waren gekomen alcohol drinken om hun verveling te verlichten. Hierdoor waren ze allebei dronken en niet langer alert genoeg om te beseffen wat ze nu gingen doen. Terwijl hij dronken was, realiseerde hij zich dat de buurman die hij elke dag in vertrouwen nam een behoorlijk aantrekkelijk uiterlijk en een heel mooi gezicht had. Hierdoor kon hij zichzelf niet beheersen, dus vroeg hij haar. Omdat hij alcohol dronk, zich eenzaam voelde en een ernstig gebrek aan liefde had, was de buurman natuurlijk niet dwaas genoeg om zo’n goede kans te missen.
